U nomu "Arkansas" rifletti ancu u nostru patrimoniu francese è nativo americanu. Kansas è Arkansas si vèninu da a stessa raizzione (kká: ze) chì era un termu Siouan chì si parlava di i membri di u branu Dhegiha di a famiglia Siouan. Era ancu usatu per discrive a tribù di Kansa in u statu chì diventeranu Kansas. Hè cume chì significheghja "e persone di u ventu di u ventu".
Uni di i nostri primi settlers eranu Francesi. I so settlersi intesi a Quapaw chjamanu l'indigeni Arkansa.
Allora, i Francesi eranu primi à riferenza d'Arkansas in scrittura cum'è "Arkansaes" è "Arkancas". L'ortografia francese spessu sunta una S silent à a fine di i parolle. A Gazette di Arkansas hà preminenza per l'ortografia Arkansas in stampa.
Cusì, perchè no rispundimu ar-KAN-zuhss? Se hè a stessa parola, ùn deve esse manifestatu u listessu? Sicondu Stòrici, hè Kansas chì hè sbagliatu in a pronuncia, nò micca. Stòrici sustennu ca "KAN-zuhss" hè chjaramente u modu inglesu per spiegà è spellò a parolla, mentri noi parleghja ellu correttu, anche mancu spellendu a manera francesa.
Stòrici ponu abbastanza seriu di questu. Ci hè un documentu di 30 prugrammi chì rende a riunione di a sucità storica di u Statu d'Arkansas è a società eclettica di Little Rock, Arca in u 1881 annantu à questu stessu tema.
Hè chjaru chì u nomu Kansas hè scrittu in inglese, mentri u nomu Arkansas hè di l'ortografia francese, è chì i dui nomi ùn deve micca esse fattu ...
L'ortografia di u ghjornu indicanu claramente a naziunalità di l'avventuri chì prima avianu a forza di scopra stu vastu quantu di paese. U modu di dicaghjuzza prisenti di pronunzianu a parolla vi vemu a prima fattura storicu, è per falla stu ghjornu è cambia l'ortografia fate a viulenza à a siconda verità storica. E duie verità sò degni di a prisirvazioni.
Dunque, dicendu Ar-KAN-zuhss a viulenza à i fatti stòrici. Avete chì, fora di i ghjurnali? L'Assemblea Generale Arkansas hè statu chjamatu à regulà nantu à a pronuncia di u nome statale, cù l'aiutu di a Società Storia.
Sò da esse risolviutu da e case di e Casi di l'Assimbrea Generale, Chì l'unica vera verità di u nome di l'Statu, in l'opinione di stu corpu, hè quellu chì hà ricevutu da a parola francese chì rapprisenta u sonu; è ch'ella deve esse pronunzata in trè silabbi, cù a final "s" silent. U "a" in ogni sillabba cù u sonu talianu, è l'accentu nantu à a prima e l'ultimi silabuli, chì esse l'antica universale è oghje sempri più comunale; è chì a pronunzia cù l'accentu nantu à a seconda simbulizzata, cù u sonu di "a" in l'omu, è a sonda di a terminal "s" hè una innovazioni per esse scuraggiati.
Ddu scritta pò esse truvatu in u Codice Arkansas. Hè Titulu 1, Chapter 4, Section 105, Incisione di u nome statale. Sò un di i pouppi stati à avè un avutu un ligne nantu à a nostra nostra.
Ciò chì face u prossime puntu. Ci hè un rumore annantu à Internet perchè era un Internet chì hè illegale per mispacing u nomu di l'Arkansas è pudete fà francà un penalità forti (alcuni anu dicinu prisuttu). Siccomu l'Assimbrea Generale si truvò per scopre, pensu chì pò esse cruel à a cella i poviri estrangeti chì visitanu Kansas è vendu quì. Circate u codice, ùn ci hè micca evidenza chì hè illegale per sbpellà u nome. Invece, pensu chì u rumore hè di u fattu chì avemu un "secunnu" in u nostru còdice, è a parola: "a sonatura di a terminal s" hè una innovazioni per esse scuraggiati ".
Hè scuraggiatu, ma pudete avete micca à andà à a cella per quessa. Ùn si puderemu riri di voi un pocu.
U nomu di Little Rock hè un pocu menu interessanti. Little Rock era in nome di una piccula roccia. Viaghjavanu viaghjàvanu un salpiciu di pietra in a banca di u fiumu Arkansas com'è una fita. " La Petite Roche " hà marcatu a transizione da u pianoforte Mississippi Delta à i piani di Ouachita Mountain.
I vitture cirivanu à l'aria cum'è "a piccula roccia" è u nome hà stuck.
Arkansas hè u "statu naturale" è u nostru statu statutu hè "regnat populus" (latinu per "u populu").