Una preoccuperia quandu viaghjate in Mèssicu
Quandu imprighjunà in u Messicu sò intrappulati per venite da parechje persone, parechji capes. Ùn importa micca s'ellu porta u vostru caru nantu à a fruntiera, o paghe un vittura , avete averà ancu di trattà cun elli. Cosa hè un biaccu? Questa hè a parola spagnola per un bump di rapidità, o "polizia di dorme" cum'è i britannosi cèriamente chjamanu. Chjubbi sò spargugliati nantu à e strade mexicà, è sò ghjunti in altitudini varii, da minuscule à muntagnosa.
Sè avete guidendu un vechju falatu pudete truvà a meglietta tècnica per impunità sopra sopra particularmente altu hè da avvicinà da un angulu. Avete bisognu à fà quì à u passiu di i babbalu per evità micca dannighjate u vostru vehicule.
Sì avete furtunatu, i piumi voi site di pezza è saranu signali chì avaranu in anticipu quellu chì vene per ellu. U signu pò dì "tope" o à qualchì volte "reductor de velocidad", un nome elegante per a listessa cosa. Ùn sò micca sempre signalati d'avvirtimentu, e questu hè unu di i ragiuni per quale avete da esse avè micca evuluzendu in Messico à a notte. (U banditi ùn sò micca casi cumuni cum'è unpopulite inesperu, burros è altri animali agriculi). Driving during the day ùn solu ùn solu di risolve u prublema di visibilità, cum'è l'ombra in a strada pò esse inganne. Senza mantenite i vostri ochji aperti, aghju sempre attente, è mantene a vostra velocità per un linu limitatu.
Quandu imprighjunà in i picculi cità pò truvà ghjenti chì sò nantu à i quelli di dumannà a donazione per una certa causa o l'altru, o offre qualcosa di venda.
Se ùn avete interessatu, basta diri "nè riccu," è seguite à guidà.
Sfurtunatamente, i topes pari di esse l'unica manera efficae di cuntrollu di rapidità à e strade meziera, cum'è a pulizzia sò più ineffittivi à esigenza di i limiti di veloce (ma bonu per coger mordidi ).
Quandu imprighjunà in u Mèssicu, avete da esse ancu avellu di cura di vados (dips), vibratori (ùn hè micca cuscifulmente quantu chì sona, solu una seria di bumpsi chì sdegnu u vostru caru mentre vi mannanu elli) è di sicuru, baches (potholes) .
Avete ancu avete assistitu per i vittimi chì venenu in a direzzione opposta chì puderà vultà à l'altru cantu di a strada (in a vostra renda) per evitari sti. Iè, ci sò assai cose per vigilà, ma finu à un oghje un attentu à u sempre, è sempre aspettate l'imprevisu, avete da esse accustatu à guidà in Messicu in pocu tempu.
Pronuncia: "TOH-peh"
Hè cunnisciutu Cumu: reductor de velocidad, bump di veloce, pulitre di dorme