U Festival Guelaguetza hè una festa in quali rapprisentanti di e numerosi cumunità di Oaxaca se unanu è celebrendu a diversità di e so tradizioni è e culturi. L'istatu di Oaxaca hè casa di 16 gruppi etnolinguistichi diversi è hè incredibamente diverse. Per a Guelaguetza, i membri di sti gruppi riuniscenu i so roba tradiziunali è realizanu balli folklori chì sò particular à a so regione.
A fine di u ballu, elli jittati a la folla, i prudutti di u regnu chì rapprisentanu.
Quandu induve hè
U Festival di Guelaguetza, ancu chjamatu Lunedli del Cerro , o "Luni nantu à a Hill", si celebrà in Oaxaca di Juárez in l'ultimi dui luni di lugliu, salvu quandu una di queste cade u 18 di lugliu, chì hè l'anniversariu di a morte di Benito Juárez, in quale casu si metti nantu à e seguenti dui luni.
Dati per Guelaguetza 2018: In u 2018 u ghjornu di Guelaguetza seranu u luni, u 23 di lugliu è u luni, u 30 di ghjugnu. Questu serà a 86 égidazione di u festival Guelaguetza in a so forma prisenti.
Origini di Guelaguetza:
A parolla Guelaguetza significa "offerta" in a lingua zapotecca, è u so significatu allora più bella di u festival. In i paesi Oaxacan tradiziunali quandu ci hè un occasione per una celebrazione, cum'è un battisu, un casale, o a festa di u patronu di a patrone di a villezza, i persone chì assistenu à u partitu purtaranu elementi necessarii per a celebrazione: alimentazione, editi alcoolichi, etc.
L'offerta d'ogni persona o "guelaguetza" permetterà u partitu per esse postu è diventanu à parte di un scambiu rezeptu è hè unu di i modi chì i ligami socialità sò rinfurzati è mantinutu à u tempu.
U festivale di Guelaguetza cum'è celebreghju oghje hè una cumminazzioni di celebrazione prehispanica di a dea di mafia, Centeotl, è a festa catolica di a nostra Signora di u Monte Carmel, chì hè cascata u 16 di lugliu.
L'Auditoriu Guelaguetza
Dopu à l'epica coloniali, u festivale Guelaguetza hà celebratu nantu à u Fortin Hill in Oaxaca (Cerro del Fortin). In l'anni 1970 un auditorium speziale era custruttu apposta per questa festa, ma ancu altri avvenimenti si tenenu in tuttu l'annu. L'Auditoriu Guelaguetza hà assicendu per 11 000 persone. Una funzione assai speciale di sta custruzzioni hè chì hè integrata in u culletore per quessa chì l'especitanti chì si trovanu annantu à u palcuscenu pò apprezzà ancu una vista bella di a cità sottu.
Centeotl
Ogni annu una donna giovane da una di e cumunità di u Statu d' Oaxaca hè elettu per esse a Centeotl, a dea di maudale. Questu ùn hè micca un concorsu di bellezza, ma hè più un concorsu per vede chì giovane hè cunnisciuta più da e tradizione di a so cumunità.
Attendu à u Festival Guelaguetza
Ogni passaghju pò esse acquistatu per u Festival Guelaguetza à u Ticketmaster Messicu. Ogni sviutà per assientà in i dui frontii fronti di l'audienza (sezzioni A e B). I sedenti ùn sò micca riservate, perchè avete bisognu per arrivà prima pè ottene un bonu locu. Seating in a secunzioni C e D (i repertorii dui seculi di l'auditorium) hè un'accèrdite gratuitu. Dapoi 2005 anu dui stanzi di a Guelaguetza per luni, unu à 10 ore è unu à 5 ore.
Altre Feste
Ci sò parechje altre avvenimenti chì succèanu in Oaxaca durante e duie simane di u festività Guelaguetza, cumpresu concerti, esibiti, cunferenzi è una fiera mezcalu induve pudete tastate varie parechji varietà di st'edda alcoolica.
Ci hè ancu celebrazione indipindenti di a Guelaguetza in parechji vilaggi vicinu à Oaxaca induve pudete esse tistimuni di festas tradiziunali, cumu in Cuilapan. Vede u ritrattu di una festa di a Guelaguetza in Cuilapan.
Guelaguetza di tutta l'annu
Se ùn pudete micca in u lugliu, ma vogliu vede una presentazione di i dances Guelaguetza, pudete assiste à mostra in tuttu l'annu à qualchi posti diffirenti in Oaxaca.
- A Casa di a Cantera Restaurant hà realizatu rendimenti di u ghjurnale di Guelaguetza.
- L'Hotel Quinta Real offere una presentación di Guelaguetza ogni vennari sera cù un soprano buffet.