Cridendu u "Halloween" cum'è l'Irlandese usate in ...
Samhain in Irlanda, u vechju startu di l'annu nantu à a notte da u 31 ottobre à u 1 di nuvembre, hè veramente sempre celebrata? Sì è nimu. Cù vìdi cuncerti è carnivali diventate e massi, e i zitelli irlandese vi ghjudicà-o-trattendu cù pumpkins di plastica pudete esse scusa per pensà chì Samhain hè mortu (scusa u pun). Ma stà in ghjornu ... hè questu una noite chì i morti pò ritornu, sicondu u folkloru Irlandese?
E veramente sò cose, cum'è quant'è parechji costumi osservati nantu à tutte l'Eva di tutti sguardi anu ancu un certu anellu paganu à elli. Ancu s'ellu deve esse dichjaratu chì u teatru di a tradizione hè prestu veloce, chì u munnu di Samhain è di u Halloween fusiona, cun l'ultima acquistà a manu suprema. E cumu si Samhain cè celebrà, tradiziunale, qualchissia? Fighjine una vede ...
Foglie - Fires of Bones
Una attivita per aperto popular à Samhain era l'illuminazione di una bonfire ... littaralmentu un "focu di l'osse", cum'è chì i restos d'animali di tumbera ùn sò utilizati eranu dispunienti higienically. Prupristà, qualcosa à mantene bè cumu nantu à una notte com'è questu, puderete guess.
In ghjorni di vechju, in ogni ghjornu, un spettaculu c'avvia chjucu seguitanu - quandu sò solu i bracera fussiru glowing, principarmenti li carusi chjappu à sordi pezzi è cuminciaru a tirallu di l'altri. Tentannu di evitarà culpisce in u stessu tempu. Una spezia dodgebale Irlandese per i Piromanechi. L'urìggini di stu "sportu" o "rituali" sò totalmente oscurete, anche era marcatu paganu.
Oghje i bonfirs raramente cuntene osse, è l'anguli ùn sò micca liberatu da elli, ma l'aghjunghje pneumatici è (in a Republica, almenu illegale) pirotecnii facenu esse inescuvale, se solu per u fogghiu è u noise. L'ughjettariu hè unu di i tempi più vilenu à i bombe di u cuntenutu di u lugubriu (ma i fogghi annantu à u 12 di lugliu in u nordu) sò cuncurrenti) è i cunfuraghji prupone l'eliminazione illegale (è spessu periculosa, sia à l'ambiente è i casali vicini) Situ in u ghjornu.
Not popular.
Trezeni - Induva Samhain Meets Halloween
I festi tradiziunali à Samhain includenu ancu gruppi di ghjovani ghjovani in disfunì, facennu scorri un sorpèvule di rughjoni, mentre andendu da a porta à a porta à dumandà à i cuntributi à i so priteli. "Amenice" l'occupanti cù rimi spessu sensitivi, dumandanu à l'alimentazione è a bè - chì era (più o menu) felice provista. I ghjovani ghjente sò cumunmente chjamati «guisers», «vizards» (sic), hugadais o buachaillí tuí .
In Kilkenny è certi àutri duminii un làir bhán ("mare biancu", un omu in un costume di cavallu) guidò a prucissiò. A carriera di lanterni pari chì era casi universale in cuntrastu: ogni ghjovanu hà avutu un carpatolo incisu cù una cannila, per illuminà u modu è à teme ghjunti. Questu pò esse statu l'origine di u "Jack O'Lantern".
Se vulete fà a vostra propia linterna Samhain irlandese, simpricimenti simpricimenti alcuni turnip, è trattanu comu avete una carbassa in Halloween. Dopu qualchi minuti avete, però, avemu bisognu di una certa diferenza - a menos chì rumpite i putere elettrici, tagliate una lanterna da un napulu vi piglià assai sforzu è forza.
Altre caminu in a Samhain Night
Sicondu u folkloru irlandese Samhain, pudete truvà ghjunghje qualchi esseri strammi in quantu à a notte.
Ghosts, ancestori morti, u pooka ... tutte e ciccugliate à a bassa da a luci, felice. In casu a lumera purtata (o sempre naturali) ùn sia micca pruvucatu per dissuaglià quelli spegni, e persone di sicuru sicuru cunfunnià qualcunu "altre" malevolentu avventurà strangely.
S'ellu pò crede in quelli di i vie talents, un scontru cù u pooka , un spiritu intricatu, era più indesevule in ogni mumentu, ma più cà pocu à Samhain. U pooka apparissi in u guise di un cavallu neru, è vi daraghju un passu in casa. Avete, un cavallu parlante avissi avertimentu, ma qualchissia persone fossu stancu (o drunk) abbastanza per accettà l'ascultu. Una volta muntato, anu truvatu chì ùn puderanu micca di dismount, è chì a pooka pigghiaricà parechji attrazzii in e spazjali, sispi, gorse, è qualsìasi altru puderia falla è ferite.
E si avete veramente un succorsu , u pooka per a grandi finali divè à u lagune o fiume più vicinu, mantendu à u cavalieri sottu à l'acqua per tempu suffientu per affucari.
Prestitu Samhain Chistes
Bonfires, ghosts, lanterns, undead, costume, spiriti trachjite - sò tutti l'ingredienti di una Halloween moderna. Mind you - sta volta hè ancu un favurite per l'atrevuli. Comu aduprà parechje soldi in una bibera o himnale, da lasciate nantu à u cimiteru è dicenu à tutti chì quellu chì vene u libru in u novu pò avè mantenite i soldi. Eppuru qualchi ghjucanu una manu brutta, fendu una robba funeraria è vighjàvanu tutta u soldi ...
Benedettu a casa à Samhain
Una di e tradizione in più (cristianu) in Samhain, un tempu di restu è rinnuvamentu, era a custruzzione di un capelli umili (o parshale ) - una crucifitta fabbricata di duie pignuli di lignu finu, circa sei à nove minuti in longu. Palla era tissutu in un pianu quatratu in u circondu di i pezzi travagliati, è alluntanatu un piumu o finu à l'estremità. A cunghjunta finita hè stata colpu nantu à a porta ind'a casa, sustituì l'ultimi anni ( una tradizione sìmila à a Cruci di Santa Brigida ).
U vechju parsche era reverenti è abbandunatu, è impostu in un altru in a casa o in u stazzili. I figlioli eranu benitizzati ancu per ellu cù l'acqua sante o ind'è qualchì boscera quarchima in i so leosi ... imbuttendu e postu chì ghjustu cù cinders puderia aghjà à l'atmosfera fantasmagoriosa ancu oghje.
E quantu parechji persone sughjenu in casa à Samhain in ogni modu, tentativu di divinu l'avvene era un altru pupulari (per certu definitivu paganu).