01 di 05
Voladores de Papantla
A ceremonia di i Voladores de Papantla hè una tradizione culturale di u populu putereo di u statu di Veracruz . A tradizione data di l'antichità è hè stata passata per e generazioni. Li voladores , " vittimi ", volse volte volte volte ombra menura , "birdmen", abbinate da a cima di un polu di finu à 150 pulei in altizza, è scorri diceranu in u cirqueu u polu. Hè un spectacle breathtaking realizatu à una grandezza.
U rituali cumincianu cù cinque omini circondi un palcu alto. Unu di l'omi tocca a musica cun una flauta è un tamburinu. Puderete sbulicà a polu è posichjate nantu à una petra pratica rotanti di ghjuvellu à a cima. L'omu chì tocca a musica hè chjamatu caporal . Questu in u centru, tocca a so flauta è u tamburinu, è faci una balla, facennu ogni cinghiale di i quattru indirizzi cardinali in u turnu. Questu hè unu di i mumenti più strazienti per l'udienza, cum'è elabureghja a so ballu nantu à a cima di un polu senza arnesi o una prutezzione.
A pianta accumenza di girle è i quattru voladores abbicinà è inizenu da rotà u polu in puszione. Sò stati attaccati da una corda attraversu a cintura, ma a ghjente torna una perna in a corda per mantene una pusizione in pusizzioni. I caporal remains at the top of the pole as the other descend. In u so casu, ogni vulatore circles u polu 13 volte trece volte per ogni vuluntariu, per un totale di 52 rotazione, chì rapprisentanu u numaru d'anni in u ciculu di u calendariu mesoaméricano.
02 di 05
Legend and Simbolismo di i Voladores
Sicondu a tradizione, ci era una sequa severa in l'area di Totonacapan di Veracruz , è l'alimentu è l'acqua scarsanu, perchè un gruppu di l'anziani si scontranu per truvà una solu solu. Elli dicenu chì una cerimonia si deve esse realizatu per dumandà à i dii di rinvià a pioggia è a fertilità à a terra.
Hà urdinatu à parechji ghjovani omini di a cumunità per localizza l'arbre più altu è più ghjustu in u boscu è u torna à u paese. Allora i ghjovani spedinu per truvà l'arbre più altu. Quand'elli l'hanu trottu, priconu è fighjenu un rituali à l'arbre, è u crescenu e purtonu à u paese. Scorciaru l'arbre di e so foglie è i rami, cavavanu un burato per affruntà à ghjustu, è benedettu u situ cù l'offere rituali.
Allora si facìanu un rituali à u diu Xipe Totec , u diu di l'agricultura è a primavera, perchè e chiuveru turnaranu è nutre a terra, è i so prudutti ci fraccionanu. L'omi anu adduzzati i so corpi cù piume per avè avutu com'è l'occhi, cusì attendu l'attinzioni di u diu in a so dumanda. Pudonu à u cima di u troncu è cù vignaghjoli impannucciati cù a so cintura, assicurati à u troncu è si praticati, spinning in circles per u troncu.
Simbolismo di i Voladores
I quattru voladores chì scincenu in u pianu ripresentanu l'indicazione cardinale, è a caporalità à a cima di u polu riprisenta a quinta diretta (verticale), u centru di l'universu. I voladores hanu in onori di l'elementi: u sole, u ventu, a terra è l'acqua, chì abbitonu a terra, u passatu di u tempu è u so postu in l'universu.
03 di 05
U Costume di i Voladores
L'artisti originali di l'annunziedu Voladores hanu fattu costume fatti di piumi veri, chì rapprisentanu eagles, civelli, corpi, pappagalli, è quetzali, ma avà i voladores poveru vistimenti di colore brillanti chì rindeghjenu l'avienti culurati, è i rai di u sole .
U costume di i voladores hè una cammisa bianca è i pantaloni rossi stinduti in culori di culori cun una lunarella gialla. À e so capelli, i voladores ponu un pannu, nantu à u quali ponenu un capelli rossi cun un tutusu multicoloricu chì rapprisenta u capu d'un pezzu. Usteranu una fascia di culore cunforme cum'è dui semi cìrculi nantu à u spalla à u ghjustu, sopra u pettu è a spalle, chì rapprisente l'ale di l'acelli. Li voladores ponu stivali di coghju natuvule cù u cunclusu.
04 di 05
Dove avà Vede i Voladores
L'attuali Voladores ponu vedutu in parechji siti è avvenimenti turistici mexicani. Eccu uni pochi piazze induve i Voladores realizanu nantu à una basa regulare:
- U situ archéologicu di u Tajin in Papantla, Veracruz
- Fora di u Museo Nazionale di l'Antropulugia in u DF
- In u Parque Temático Xcaret na Riviera Maya
- U Malecon in Puerto Vallarta
05 di 05
Voladores: Patrimoniu World Cultural Immaginariu
In uttobre di u 2009 l'annuncia Rituale di i Voladores fù sceltu per l'Unescu cum'è un elementu di u patrimoniu immateriale intangible di l'umanità, cù i Lieux de memoria è tradizzioni viventi di u populu Ottomí-Chichimecas di Tolimán. Festività di u Festivale di u Morti di u Messicu hè ancu cunsideratu parte di u Patrimoniu Cultural Intangible di l'Umanità .
Sicondu a UNESCO:
"U patrimoniu immateriale intangible hè a pratica, l'espressioni, i cunniscenzi è e so cumpetenze chì e cumunità, gruppi è certi individuelle sò ricunnosce a so parte di u so patrimoniu culturale. Di fattu chjamatu patrimoniu di vita vivante, hè spressu in una di e forme seguenti: tradizzioni orali; pratichi, rituali è avvenimenti festivi, sapienza è pratichi per a natura è l'universu è l'articuli tradiziunali.
Messicu hà 25 siti culturale è di quattru siti naturali chì sò in lista di i siti di u patrimoniu mundiale di u UNESCO .