Visiting La Fortaleza in San Juan Viejo

La Fortaleza ùn hè micca solu a mansione di u guvernatore maiò in l'hemisferu uccidintali; hè ancu unu di u più bellu. A so facciata bianca, biancu è biancu, u soffiu in tilaru, patios è travagliu di ferru in legnu ricordià a gràzia di l'architettura spagnola coloniale. Hè a residenza di u guvernatore ufficiale è hè stata di parechji seculi - e l'arcuni galleri è l'armatura di u museu vallenu a visita.

A so storia

La Fortaleza significa "a Fortress", è era certe intrigu di manera chì quandu fù fatta in 1540 com'è parte di una sforza massima di custruzione per assicurà a difisa di l'isula.

Ùn fate micca cusì bè, anche, chì cascà à u Contu di Cumberland in u 1598 è à u cumandante Olandese Boudewyn Hendrick in u 1625.

In u 1846, hè stata remodelata è cunvertisce per usu per tempu à a casa di u guvernatore. U bastimentu, chì hè cunnisciutu ancu u Palazzu di Santa Catalina (u Palazzu Santa Caterina), hà stallatu nisunu menu di 170 guvernatore di u Portu Riccu.

Ùn avete missu

U mo piacevule in u palazzu tutale hè un anticu clockmzzoru di caucciu chì si trova nantu à unu di i curridori. Prima di abbandunà a Fortaleza, l'ultimu guvernatore spagnolu di u Portu Riccu hà pausatu à fronte à quellu è hà u so faccianu cù a so spada, stendu u tempu in u mumentu di u regnu spagnolu in u Novu Munnu.

Ùn Perde Di Natale

S'ellu ci hà cumpratu i zitelli à l'isula per u Natale, verificate ciò chì cene in La Fortaleza nant'à u 25u; U to figliolu pò esse ghjustu cù un rigalu liberu.

I Fundi

La Fortaleza si trova à u Circuitu Oeste in San Juan Viech, vicinu à a Porta di San Giovanni.

Hè apertu da 9 à 4 ghjorni di simana, è i tour guidati sò offriti ogni ghjornu di ghjennaghju fora di i vacanze. A purtata à u situ hè libera. Per più infurmazioni, chjamate 787-721-7000 ext. 2211.