Ci hè un canzone irlandese chì evocanu un certu paisaghju, è "The Mountains of Morne" di Percy French hà intaglio in veru u pianu. I so imagineria evucativa di e muntagne Morne scorri à u mare. In questu sta frase, altrimenti a canzunedda scritta sò simuli pè i musings chì puderanu entre in ogni locu in Irlanda.
I Monti di Morne
Oh, Maria, sta maraviglia di Londra
Cù i ghjente chì travaglia da ghjornu è di notte
Ùn ùn mannanu micca patate, nè l'orzu, nè u triple
Ma ùn ci sò bandi di elli, scorri per l'oru in e strade
A almenu quandu l'aghju dumandatu questu hè ciò chì eru avutu dittu
Allora aghju pigliatu una manu à questu diggin per u doru
Ma per tuttu ciò chì aghju trovu quì puderia ancu esse
Cumu a Muntagna di Morne scorri à u mari.
Credu chì quandu scrivite un desideriu chì vo vulite
Quantu à a manera chì i fimmini ditagliati in Londra eranu stati vistimenti
Eppuru, si crede à mè, quandu sò dumandatu à una bola
Fede, ùn anu micca purtatu à i so vistimenti.
Oh, i avemu vistu cum'è mè è ùn pudete micca trattà
Dìite si èbbenu attaccati à una bola o un bagnu
Ùn hè micca urdinatu di i modi, Mary Macree,
Induve e muntagne di Morne scorri à u mari.
Aghju vistu u rè di l'Inghilterra da u cima di un busu
È ùn l'aghju mai saputu, ma ellu significa di cunnosce per noi.
E tho 'da u Saxon anu avemu statu oppressu,
Aghju sempre aggradèvule, Ddiu pirduna, aghju vittatu cù u restu.
E ora ca hà visitatu a terra verdi di Erin
Seremu megliu megliu di quelli chì avemu avutu prima
Quandu ci hà avemu tutti quelli chì vulamu, sò cusì tranquillu
Induve e muntagne di Morne scorri à u mari.
Scurdate di u ghjovanu Petru O'Loughlin, sicuru
Allora hè quì davanti à u capu di a forza
Iu truvu oghje oghje, ghjorni chì travaglia a Strand
È si firmau a so strada di una banda di a so manu
E ci stavemu quelli di taliani di i ghjorni chì anu abbandunatu
Mentre era tutta a pupulazione di Londra
Ma per tutti sti grandi putenzi hè disgrazziatu cum'è mè
Per esse tornu induve u scuru Morne scorri à u mare.
Ci sò bè figlioli chì ghjè quì, oh, ùn avete mai spessu
Cù bella bellucci natura ùn hà mai diseatu
E belli complexioni tutti rosi è crema
Ma O'Loughlin hà dichjaratu quantu à u listessu
Chì se a ddi rosai avete riesce à zinga
I culori vi putissiru allora u to labbra
Allora aghju aspittatu per a salvatica salvezza chì hè waitin 'per mè
Cumu a Muntagna di Morne scorri à u mari.
I Muntagni di Morne - a Storia di Scrittura
"Li muntagni di Morne" hè propiu di l'opera di Percy, chì sò diretta direttamente in i sentimenti di a diespora irlandesa. Sò in un paese stranieru, ricordate di a vechja, i vechji locais, cera lirica nantu à elli. Basta cose a canzone pò esse di qualcosa paisaghja irlandesa. Quì hà sceltu i Monne Morne - una muntagna in u County Down , chì sopra ghjustu finu à u mare. Ci hè dichjaratu chì a linea di a firuzza era, in ogni modu, inspirata da francese in vista di e muntagne distanti di Skerries, u County Dublin. Un monumentu à u francese è a canzone hè, comodu, locu vicinu à a spiaggia in Newcastle, County Down.
Cum'è una parte ... e Muntagne Morne inspirava ancu un scrittore irlandese di qualità suprana più altu, chjamate CS Lewis, chì creò u so fantasia di Narnia in a so imagine.
Quale hè Percy Francese?
Percy William Percy, nascitu l'u 1 di maghju di u 1854, è mutu à u 24 di ghjennaghju di u 1920, pò esse cunsideratu cum'è una di l'articuli di canapa d'Irlanda di u tardu Victorian è Edwardian. Un diploma di Trinity College, civil engineer per trade, hè statu impiegatu da u Cunsigliu di l'Impustiche in u County Cavan, cù l'excitante titulu di "Inspector of Drains".
In seguitu, è vittime di i cortiziu di u persunale, u dirittu diventò l'editore di "The Jarvey", un journal semanal. Sta scumessa di pubblicazione fracassava, ma in francese s'hè furmatu una carriera di tempu, in successu com'è canzunetta è entertainer fora di e cinti. Percy, in Francia, addivintò un nome di famiglia per cumpunri e canta in i canti còmici, ma ancu assai emigranti (è a malatie di casa) com'è temàticu, è spessu i nomi-cuntrolli cità in Irlanda - una di i so canzoni di signatura hè " Come Home Paddy Reilly ".