Parole e Parole Sparte usati in Isole Fiji
Fiji hè unu di i principali gruppi isuliani in u Pacificu Sud , è mentri quasi tutti in Fiji parli l'inglesu, a lingua ufficiali di u paese, assai vitturi usanu sempri a lingua fiica.
Sè vo site di penseru di visità l'isula di Fiji, ùn hè micca solu educatu per familiarizà cun quelli parolle è di frasi cumuni in questa lingua, pò ancu appartienti à l'affissà chì ci hè cálido è acchiappatu di Fijian.
Una parolla chì sera intesu constantemente hè a " bula " infectiosa chì significa "salutu" o "benvenuto". Puderete ancu chjamatu " ni sa yadra", chì significa "good morning" o " ni sa moce ", chì significa "addiu". Prima di pudè parlate din lingua, anche, avete bisognu di sapè quarchi reguli di basa.
Pronouncing Words in Fijian Tradizionale
Quandu si parla à parlà altri lingui, hè impurtante ricurdà chì certe vucali e consonants sò pronunziati differittamenti ca in l'Inglesi Americanu. L'idiosyncrasies seguenu per a pronunzia casi a parolle in Fijian:
- A lettere "a" hè pronunsiata "ah" cum'è in u patri
- A lettere "e" hè pronunsiata "ey" cum'è in bagnu
- A lettere "i" hè pronunsiata "ee" cum'è in apicultori
- A lettere "o" hè pronunsiata "oh" cum'è in go
- A lettere "u" hè pronunsiata "oo" cum'è in u zoo
- I lettie "ai" sò pronunziati "ie" è hè ghjaci
Inoltre, qualchissia palora cun "d" hà una "N" netturata à fronte, perchè a cità Nadi seria pronta "Nah-ndi". A lettere "b" hè pronunsiata cum'è "mb" cum'è in bambù, sopratuttu quandu hè in mezu di una parolla, ma ancu cun l' auditu " bula " benvenutu, hè un sonu silenziu, zumbiri "m".
Cumu hè certu cun "g", ci hè un "n" netturatu davanti à ellu, perchè sega ("no") si pronunzianu "senga", è a lettere "c" si pronunzianu "th", cusì " moce ", chì significa l'addiu, hè pronunsiata" moe-they ".
Parole e Parolle Chjave
Ùn àbbia paura di pruvà qualchì parolla cumanda mentre visitava Fiji, seite chì parlava à un tagane (man) o à una marama (donna) è dicendu " ni sa bula " ("hello") o "ni sa moce" ( "avvedeci").
I locu di Fiji hè sicuru d'apprezzà chì hà pigliatu u tempu per pruvà à a so lingua.
- Hola, Ni bula o bula
- L'addiu: Ni sa moce
- Bonu ghjornu: Ni sa yadra
- Ié: Lo
- No: Sega
- Please: Yalo vinaka
- Excuse me: Tolou
- Thank you / good: Vinaka
- Grazie assai: Vinaka vaka levu
- Quale hè questu ?: Un cava oqo ?
- Hè una ...: E dua na ...
- Casa: Vale o bure
- Omu: tagane
- Donna: marama
- Vatu: Vale lailai
- Village: Koro
- Chjesa: Vale ni lotu
- Shop: Sitoa
- Eat: Kana
- Bei: Gunu
- Coconut: Niu
- Rapidu: Vaka totolo
- Big: Levu
- Small: Lailai
- Lentamente: Vaka malua
- A little / small: Vaka lailai
- A lot / grandi: Vaka levee
- Unu: Dua
- Dui: Rua
Sì scurdate, pudete sempre dumandà à un assistente lucale. Comu a maiò parte di l'islegliu parlanu in inglese, ùn avete micca avutu difficultà cumunicà in u vostru viaghju, è puderete ancu avè l'uppurtunità di amparà! Ricurdate di sempre trattà a cultura di l'isula cù rispettu, ancu a lingua è a terra, è avete da esse sicuru d'amparà u vostru viaghju à Fidji.