Una Introduzione à u Festival Songkran in Tailanda
Songkran, informally called "u festival di l'acqua di Tailanda," hè un annu annantu marcatu l'iniziu di l'annu tradiziunale tailandese. Songkran hè a celebrazione più grande in Tailanda è hè notoriu cum'è u pugnu di acqua più salvatore in u mondu.
Laptop, smartphone, passaportu ... ùn pensate micca chì site d'esse esse exemptate di scappari di bonu naturese chì ùn importa ciò chì porta o porta! Pianu di spedinu è stà per quessa almenu trè ghjorni in casu averebbe intornu à a celebrazione.
Fortunatamente, imbuccaturau Duranti Songkran accunsente cù i tempi scarrenti in April - u mesi più caliu di l'annu.
Chì hè u Festival di l'acqua di Tailanda?
Ufficialmenti cunnisciutu comu Songkran, u festival di acqua tailandese hè di a limpieza, purificazione, è avè un novu postu. I vacanti sò puliti; E statu di Budda sò purtati tramiti i strati in una prucissiò per lavà cù l'acqua fragrante. L'anziani sò anurati da rispittallu acqua di e so mani.
In i posti such as Chiang Mai, puderete gudari di vedere una longa scurazione di stati Buddha purtati à a porta. Ordinaramente, vede qualsiasi imagine necessaria dumandà visitori di sieie temi diffundini.
Ancu l'u veru tradizzioni Songkran hè per sprinkle l'acqua nantu à e persone, i viaghjatori è i lucali simili di i cannuneri di acqua è i corsi per piglià e "benedizioni" à un altru livellu! Dousing o spruchendu e persone cù l'acqua significheghja i rinfriscanti i puzzicheghji malechi è l'azzioni.
I si mette a bona furtuna in u novu annu. In ocasi, i bumesi sò allungati per spiegà a benedizzioni beni!
Quandu i prucessi formali è i formalità finiscinu, una forma abbundante in a strada di ballà, festa, è disperse l'acqua in divertitu bellu. Pensate: Mardis Gras cun una lotta d'acqua. Per fà l'ante, assai choli additinu u ghjacciu à l'acqua.
Formanu ganghi è squadre chì ponu attraversà mascarone o banane mentre u manuvre grande cannuna d'acqua.
Mentre Holi in India pudete prublemi di ricinu u titulu per u festival più messiest, Songkran in Thailandia hè sensu u più splendore di i festivals in Asia .
Ùn vi scuntate micca, ùn avete micca avutu a mugghieri. Temperance Temperance in April ( u mese più caliente di u Tailandese ) si riunioni reguli supra 100 gradi Fahrenheit.
U Populu Corsu Songkran
Songkran hè statu basatu annantu à u calendariu lunar, in ogni casu, oghje i date sò stati fissi. U festivale d'acqua di u Tailandese uffena uffrerjò per trè ghjorni da partiru u 13 d'aprile è finisce u 15 d'aprile. A funzioni d'inizione principia u duminiu di u 13 d'aprile.
Eppuru u festivale hè ufficialamenti solu trè ghjorni longu, assai persone anu fora di u travagliu è stende a festa annantu à sei ghjorni - particularmente in locu turisticu cum'è Chiang Mai è Phuket. Ritorna di e riviste è i prezzi per l'hôtels à Chiang Mai sur TripAdvisor.
Attenti: Be ready early! E zitelli incitati puderebbenu micca (u vostru smartphone o passaportu ) ghjorni prima di l'iniziu ufficiale di u festival.
Cume si celebre u Festival di l'acqua Tailanda?
Ancu l'epicenteru di Songkran hè in u circondu di a moat di a città veca in Chiang Mai , vi trova celebrazione massiva in Bangkok, Phuket è tutti l'altre zione turistiche.
I canti citati e pruvinciali canti pò fà celebrà in un modu più tradiziunale cun l'enfasi cume nantu à l'attività di tempiu in lenza di diventà drunken. Per una sperienza più tradiziunali, cunzidira visitate Isanan - a regione più grande di u Tailandine in u Nordu chì riceve più trè turistei di quella chì deve.
Songkran hè ancu cilibrado cù gustu in Luang Prabang (Laos) , Birmania, Cambogia, è altre parte di l'Asia Sudue .
Songkran in Chiang Mai
Chiang Mai hè in sicuru u locu per esse per a festa di u festivale d'acqua più salvosa. Nightlife raging quella semaine. Pigliate una multitùdine enormosa è u trafficu gridlock trà a moat di a Cità Vechja. Tha Pae Gate serà u epicenter , cù e persone chì utilizanu u moat o mangue provista da un bar à pienu i so cagini è l'armi in acqua.
U trasportu da Bangkok à Chiang Mai hà assai impiegatu in i ghjorni di principale in Songkran.
Avete bisognu d'arrivà ghjorni in anticipu per truvà alloghju à a Cità Vieja vicinu à l'azzione. Scaricamentu di u vostru bigliettu di partenza prima cè avete cedutu ghjuntu direttamente dopu a celebrazione.
L'autorità fugliate l'acqua slutata da u fossa è rinfriscà cù acqua più neve prima chì a festa principia. Indupratu, l'acqua hè qualcosa solu potable, è averemu pussibuli cumerci di ghjucà un bonu cantu per accidenti. Assicuratevi di a vostra vaccinazioni di viaghju per l'Asia sò attualmente! I virus di l'acqua, cum'è conjunctivitis (occhiu rosa) è i prublemi stomacu sò cumuni dopu à a festa.
Trè Regioni Importanti per Songkran
- Ùn trattate micca acqua dopu u ghjornu. Vi vede e persone chì a facenu, ma sò in u sbagliu.
- Non splash monks, pregnant women, or babies.
- Ùn pigliate micca a vostra camma o indecenu. In u 2016 Songkran celebrazione, un omu britannicu era arristatu per piglià a camma!
Tips per Ghjunghjene u Festival di l'acqua di Tailanda
- Puderete mullà - assai wet! In fatti, se ùn avete barricatu per tutta a stanza di l'hotel, ùn hè micca scopu di esse seca duranti l'argentu. Sulu li monati, u rè, è e donne embarassada sò esente da esse splashed. Ùn importa ciò chì pruvate o ciò chì portanu cù voi, pudete esse attaccatu da u staffu di l'hotel cù l'acqua da quandu surtite a vostra stanza.
- Songkran hà sustituitu più di a so parte di càmera è telefoni. Cumu l'esitatu supra, pruvate tuttu in acqua o ùn abbandunate tutti i valiggi in u vostru hotel.
- Alloghji è trasportu in Chiang Mai puderà a capacità entera. Avete bisognu per arrivà cuminciatu per una speranza di truvà un locu per stà vicinu à l'azzione.
- Ùn andate micca barefooted. Eppuru l'u sforzu di banirà e buttigli, u vetru broken sputinu in ogni locu.
- Una speranza di una festa di l'acqua di u Tailanda. Expect hordes of people dancing and drinking in the streets. U guvernu lucale in Chiang Mai hà scrittu ancu più in u cumpurtamentu borrau in u publicu. Pudete esse finatu.
- Ùn impunite una mutAgne durante a Songkran! Accidentamenti stradate è i morti - quì prestu in u Tailandese cumparatu à altri paesi - più di doppiu durante u festival di l'acqua, in particulare due mancu di drunk driving. I destinazione stranieri in muturi ùn sò micca esse exempted from splashing. In fatti, sò spessu perspettivi!
- Songkran hè di fun è boni karma in u novu annu! Per una certa ragione, purtendu una grande pistola di acqua di plastica hè chì pari inghjuluzà i persone. Ùn serà micca unu di i siculi chì utilizanu u festival cum'è scusa per agisce cum'è un beleale (per esempiu, splashing a ghjente à nuvola o sparghje internu in l'affari). I reguli di l'etichetta tailandese sò sempre applicà. Ùn ùn cagiunèghjanu à l'altri per fallu a faccia o si vanganate perchè anu vistu perchè u so genaru in una pelle di acqua.
Cridendu u Festival di l'acqua di Tailanda
- Mantene una bona actitudine! I dolci di funziunarii è i turisti si spicchera cù l'acqua - ùn avete micca ghjustu o sintinu santu. U putese brume hè parti di a celebrazione. Ùn andate micca sè ùn vulete participà.
- Ogni ottene un bucket - sarà parechji in giru per liberu - o negoziate per cumprà un canna acqua in u mercatu per ch'ellu puderete unisce à a diversione. Aggiuncia una corda in u bucket per pudè metterà da u barrelli d'acqua più veloce.
- Eppuru chì i posti rimannati cum'è Khao San Road in Bangkok pò esse una sizzioni, tipicamenti u splashing si ferma à u sole chì l'altitudine cadute un pozzu. Ancu ancora, certi sunariate pruvate sempre di splash tu dopu à u domu.
- Sacciu. Cumpilation borra hè un problema seriu durante u Songkran. I passiati sò rivuluzziati di i veiculi. Attentu à traslassine a strada o mentre ponu in intersezzione.
- Ancu l'acqua splashing hè divertitu per tutti, ricordate chì Songkran hè veramente un feste religiale. Stay out of the way of worshipers in tempii è santu. Se visitate un tempiu, amparate u rispettu .
Songkran Saluti
A manera tradiziunale per vultà una persona quì à Songkran è di fà a pace dopu chì l'splashanti hè cù: sah-wah-dee pee mai chì significa solu "un annu feliz". Pudete cumene cusì un salottu basciu in Songkran o dopu chì dite salute à quale in u tailandese .
Più di prubabilmente, pudete senti ancu esse cumu di san wan Songkran (pronunzia: suke sahn wahn song kran) chì significa "ghjocu Happy Songkran".
Altri Rituals During Songkran
Aduprati da aspicità o spiegà acqua, un qualchì pocu di pratiche locale pò esse tondati poivanu biancu o patti nantu à l'altri. U stazzinu hè spessu brushed gentilemente in i pieni è a frunti. Simbolica, favurisce a mala furtuna. Ùn vi scantatu: u pezzu serà soluble in acqua per ùn mancanu a robba.
Un altru ritimu di Songkran uvostu è à vultà i cordi benediti ( sai sin ) à i maghi di a pupulazione. Sì cualchidianu viaghja cun una stringa da a punta à a finale, allargà a to pulgaria cù u palmu di u celu. Seranu attaccati à a vostra nova bracciale (sò in norme chjappi, strings di cuttuni bedeati da i monjos) è dicenu una benedizzione corta. A tradizione hè di abbandunà e cordi finu à ch'elli fraccionanu o fallenu nantu à a so propria. Sì chì si ponenu troppu scomunsudate per vèstinu, pruvate di disciuglerà in quantu à cut (ùn voi micca vugliutu per fallu a bona furtuna).
Abbigliate vistitu di colore hè una tradizione duranti Songkran. I turisti è i vignaghjoli spessu si ponu viaghjà vistutu di colore, ciuri "Songkran shirts" per celebrà. Truverete trova assai tacchi canzone per u prezzu.
Cumu si devi avete Wet During Songkran
Ùn pudete micca! Hè unn'è l'ocsebbe in alberge durante di trè ghjorni, pudete solu diminuite l'affaccà per andà in un locu campatu induve l'acqua hè sprinkled più più di quellu ghjornu. Ancu sia, in piazze cù pocu farangi (stranieri), pudete esse vistutu com'è un mira di priorità.
Iè, cuntinuamenti d'acqua - quarchi friddi nantu à u ghjacciu nantu à u capu pò prupone l'pacienza dopu u seculu o terzu ghjornu. Olvidà pruvatu à pusà, leghje, o travaglià in ogni stabilimentu apertu.
L'ultimatum hè chjaru: si ùn vulete micca mudaranu o si cunghjunghjenu i celebreni caotioti, ùn andà micca in un locu vicinu à Songkran! Pianu di pudè unisce à u focu è divèrtanu o esce à a festa in altru locu.