U Culunialistu di Natale Italiana Lyrics and Translation
Las Mañanitas hè una canzone tradizionale chì i mexicani canta per daverre un amare nantu à l'anniversarii o ghjornu di u santu, è in altri partiti importantici, cum'è u Dia di a mamma è a festa di a nostra Madonna di Guadalupe . Hè spessu cantata com una serenata di a matina prima per sveglià una persona estimata. À partiti d'urtulimu, si canta dopu u tagliu hè chjucu, cumu vulete chjamà Felice Felice à Uteru (ancu s'ellu hè un pocu di più, cusì hè una bona idea di vende candele chì durà à a canzona!).
U nomu di u cumpusitori di Las Mañanitas hè unknown. Comu canzone tradiziunale cù una longa storia, ci sò parechji variazioni di a lettera, è parechji versi diffirenti. À questa parte meditarisada, solu i primi dui versi sò sungati, ma aghju avutu alcunu versi supplementarii chì sò in qualchì uccasiunale, particularmente quandu a canzone hè realizatu da mariachis .
Lyrics è una traduzioni di Maiganti:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Questa hè a canzuna di a matina Chì bella hè a mattina |
* Spessu sustituitu cù u nome di a persona chì si celebrendu
Versi additional:
U ghjornu in que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | U ghjornu chì nasceru Vogliu esse a sera Vogliu essiri un San Giovanni> Di e stelle in u celu |
Più infurmazione è risorse per prugrammi una festa mexicana:
- Caccia un Festa di Cinco de Mayo
- Piñatas (cù a canzone song lyrics)