A festa nè Messicana hè cumpleta senza piñata. I partiti di ghjudizii particulari ùn anu invariabilamenti avè un tempu di rumpia a piñata per chì i zitelli pudete divertevi din l'attività divertente è una volta hè rotta, cullate i dulce chì cede da ella. Ma sò cunfurmate cù l'urigine di sta attività? Hè una storia interessanti è significatu darrurosa chì va più allora di ciò chì pudete esse espertu da un ghjornu di festa tradiziunale.
Chì hè una Piñata?
A piñata hè una figura, tradiziunale fatta da una pignata d'argilla couturata per u paper maché è dipinciata o decorata cù carta di sicurezza culurata, chì hè chinu di documenti è frutti o altre bè ghjorni (o ghjoculi à pocu à pocu). A forma tradiziunale per una piñata hè una stella cun sete punti, ma avà hè assai populari per fà piñatas chì rapprisentanu animali, superhéroes o personne di caricatura. À e partiti, una piñata hè stata sospita da una corda, è un zitellu, spessu cugliunziarii è duie volte spinciate parechje volte prima di piglià u so turnu, u successu cù un bastone mentre un adulte tira un'utru di a corda per fà a passione pinna è fà u ghjocu più sfida. I ghjorni turnenu in ghjinirosu à a piñata finu à chì si spende è i dolci calai in u locu è dunqua tutti si ghjùnghjenu per cullettate.
Storia è Significazione di a Piñata
A storia di Piñata in u Messicu data di u stessu tempu da a Natale Posadas in Acolman de Nezahualcoyotl, in u statu statale di u Messicu vicinu à u situ archeologicu di Teotihuacan .
In u 1586 i frati agustiniani in Acolman receberanu l 'autorizazione da u papa Sixtus V per esse chjamati "misas de aguinaldo" (massi privati chì anu fattu prima di Natale) chì più tardi addiventanu a posadas. Hè stata à questi massi chì eranu tinuti in i ghjorni chì precedenu à Natale chì i frati ntruduceru a piñata.
Usàvanu a piñata cum'è allegoria per aiutà in i so sforzi di evangelizà i pratichi nativu di a regione è insegna à i principii di u Cristianesimu.
A piñata originale avia furmatu com'è una stella cù sette punti. I punti propie e sette peccati mortificati (luvita, gugliunia, avidità, prigione, rabbia, invezza è orgogliu) è i culori di a piñata simbulizanu a tentazione per fallu in sti peccati. A voglia representa la fede è u bastone hè virtù o a vulintà di sopra u peccatu. I dolci è altre merumi di a piñata sò l'ecunumia di u regnu di u celu, chì i virtuosu chì anu capace di sopr'à u peccatu riceve. L'esercitu tuttu hè dumandatu à insignà chì cù a fede è a virtù si pò superà u peccatu è ricivete tutte e premiu di u celu.
A Piñata Avà
Oghje in Messico i Piñatas sò una parte impurtante di festioni d'anniversà è altre partiti per i zitelli. A pirsuni nun veramente pensanu à u significatu darrere a piñata quandu ghjucanu à ghjucà, hè una cosa divertita per i zitelli per fà (è in volte per l'adulte cumu!). A festa di anniversaire, anu a creazione da a piñata hè generalizata cum'è prima di taglià a torta. Piñatas hè ancu figura prominente in a festa di i Posadas in Christmastime, induve possu più rapportu à u simbolismo originale.
Ancu s'ellu a forma di stella hè sempri favurata à u Natale, i Piñati sò venduti in una gran varietà di dissiminazioni. In u Messicu, assai piñati sò spessu sempre fatti cù un pezzu ceramicu, ma puderà truvà alcune di chì sò fatta puremente di maché di documentu. Quelli chì sò cù un pappu internu sò più faciuli di rumputu perchè ùn smintaglienu finu à quandu avete cacciatu, ma ancu ponu prisentate un periculu, di friddi chì volanu cum'è u fogliu piñata.
A Song Piñata:
Cum'è a piñata hè stata culpita, una canzone si canta:
Dale, Dale Dale
No pierdas el tino
Per què si si pierde,
Pierdes el camino
Ya le distingué uno
Hà le le distinguiu dui
E le le diste tres
E tu temps se s'acabo
Traduzione:
Hit it, hit it, hit it
Ùn perde u vostru scopu
Perchè se u pèrdite
Perdesi u vostru modu
Tatau una volta
Tatau duie volte
Tatau trè volte
È u tempu hè stallatu
Pianu un Parte Mexicanu:
Sè vo site di pianificà una festa cù un tema magianu, pudete cantate a canzone tradizionale di Natale Messicana, Las Mañanitas à u vostru festa, è fate a vostra piñata propria.
Vede parechje risorse per prughjettà una festa popisciana ghjucà: Mandà un fugliore di Cinco de Mayo .