U Fondo "Storicu" di a Canzona Famousa d'Irlanda
Molly Malone - tutti canusci la canzone è ponu almenu u so ghjustu cum'elli si andonu "Alive, Alive-Oh". Pudete a canzone famosu di l'Irlanda, sicuru l' himnu uffiziu di Dublin City . È, cumu qualchidunu vi diceraghju, basatu in fattu. Tantu cusì chì u 13 di giugnu hè ufficialamenti "Molly Malone Day". Almenu da u 1988 è per decretu di u Lord Mayor di Dublinu.
Molly Malone - A Song
"In Dublin Fair City" ella vende berolle è muscoli da u carretra.
Dolce Molly Malone ... a so canzona relativo a storia di un pisciru chì hà cummercializatu in e carru di Dublinu. Dying young, d'una freba senza specifica. Cù l'alusione hè bella (postu chì tuttu, in una cità induve e so picciotti sò tantu bonu, era "dulce"). Ùn ci hè più di una storia, pudete dì. E sì beni.
A legenda hà avutu per qualchì tempu chì avete a leghje trà e linii è aghjunghje a storia di a crescita di Dublinu. I vittoria di strata eranu appari a spassighjaturi di strada dopu à u foschju, vendi mercanzie cù l'argentu è i so corpi in notte. Cusì a "frebba" pò esse statu bellu scontru di sìfili. Per d 'altra banda, hè rumore chì Molly Malone era notu chì ùn hà perseguite u second job ... è era chaste. Un casu d'alcuna vitturiana è / o catòlicu in u conte?
Solu solu durante a seconda meza di u seculu centu, a ghjente hà iniziatu à pensà chì Molly Malone era un caratteru storicu propiu.
Viaghjà in u 17u seculu, o più.
Molly Malone - u Lyrics
Allora, cumu si cambia a canzona? Eccu l 'letras Molly Malone:
In a cità giusta di Dublinu,
L'unni è tantu belli,
Prima di custruisce i mio ochji nantu à u dolce Molly Malone,
Quandu ella pressu u carrettu
À e carrughji amplii è stretchi,
Chianci, "Cockles e mussels, vivos, vivos, oh!"
Chorus:
Vivu, vivu, oh! vivu, vivu, oh!
Chianci, "Cockles e mussels, vivos, vivos, oh!"
Avà era un peschero,
È sicuru ùn hè micca maravigghatu,
Perchè anu a so mamma è u babbu prima,
E ogni cammisa duvemu a so carretra,
À e carrughji amplii è stretchi,
Chianci, "Cockles e mussels, vivos, vivos, oh!"
Chorus
Ellu murìu di frebba,
E nimu hà pudendu risparmià, E questu era u fini di u dolce Molly Malone.
Ora u so ghastiddi chjappà a so carretra,
À e carrughji amplii è stretchi,
Chianci, "Cockles e mussels, vivos, vivos, oh!"
Chorus (ad nauseam at times)
Molly Malone - Ellu In l'Histoire?
Sì avete cuminciatu à tastà ligeramente a vargogna ... site u dirittu di fà. Ùn ci hè nudda scuru di evidenza stòrica chì a canzone hè stata basatu annantu à a vita di una donna reale. Demu solu à un cuntestu storicu specìpicu.
Malone hè un nome cumuni, cuncede, è "Molly" hè una versione familiar di i nomi assai popliani Maria è Margaret. Quessa abbastanza moltu di Molly Malones anu avutu stavutu in Dublinu nantu à i seculi. Qualchidunu anu vittatu alcuni e muscoli. Sò (o à l'altri) anu ancu esse vendutu sessu. E moru di a febbra era assai populari finu à circa centu anni o questu.
Tuttu in qualchì disertu militante Molly Malone anu pussutu esse ghjustu da a descrizzione in a canzona.
Una decisione storica (?)
In ogni casu, nisuna prova di evidenza evidenza versu una donna specifica. Horatio Caine avia chjusu u fogliu ... ma micca a Cummissione di Dublinu Millennium. Duranti a celebrazione di u 1988, u stissu corpu assicurò chì una donna chì hè mortu u 13 di giugnu di u 1699, era U Molly Malone.
L'alcuni Mayor Ben Briscoe divulgò l'estatua di Molly Malone in u Grafton Street è proclamava 13 di ghjugnu per esse "Molly Malone Day". Stòrici puderanu trembu per a mancanza di evidenza è a musica-hall-image di l'estatua, ma l'autori di u turismu ùn anu micca retrocedutu. U memoriale chjamatu disgrazia hè una di i stati più fotografichi in Dublinu . È i ricordi Molly Malone vende cum'è pasticcii cale.
A Storia di musica
Sè Molly Malone muriu in u 1699, perchè ùn avia nisun nudge infurmatu finu à quasi dumila anni dopu?
A canzona appuntamentu solu in 1883, publicata in Cambridge (Massachusetts, USA). Un annu dopu hè statu publicatu ancu in Londra è identificatu com'è scrittu è compostu da James Yorkston di Edimburgo.
Comu l'stile di a canzona s'addora à u generu di musicali di u tempu vitturinu, questu punti versu un uriginatu assai mudernu. L'apicululi sguillavanu puntualmenti chì pò esse basatu nantu à a tradizione populari ... ma nè u testu, nè a musica ùn s'assumiglia una tradizione irlandesa.
Ci hè ancu una cinghjalazione di u "dolce Molly Malone" in una cullizzioni di canzoni chjamati "Apollo's Medley", pubblicatu circa 1790. Cusì, ùn ci hè ... no, ùn ci hè micca: questa Molly Malone hà vivi a Howth ( in quellu tempu fughjia da a cità giustizia di Dublinu) è u cuntenutu di a canzona hè assai diversa. Comu chjamava prima - Molly Malones era deci centu in Leinster .
On Record
Tutti i so artisti Irlandese di staggiunata avianu stati scritte "Molly Malone" in un certu tempu - E premi Johnny Logan è Paul Harrington (una versione di spiaggia di Jedward hà avutu pietà), rocker U2 è Sinéad O'Connor, legends folk Dubliners. Alcunu versioni si passanu bè in u top ... Opera Bryn Terfel hà fattu a traduttore di strada di Dublina una figura quasi Wagneriana.
Nantu à mostra
L'estatua di Molly Malone in Grafton Street, ghjustu cù u Trinity College, hè stata creata da Jeanne Rynhart è errata durante a celebrazione di u primu millenniu di a cità (1988). Un vestiti tagliu è bassi è bassi è bè cù a tagliu. Cue escalando ghjovanu (è micca cusì ghjovanu) ...
In Dublinu quasi nisunu riferisce à l'estatua com "Molly Malone", pare. Invece, alcune, cum'è "U cunti cù u carrettu" sò populari. Variations annantu à sta tema (anche pocu menu populari) include "U prugettu cù u Pezzu", "U Trollop cù i Scalpi" è "U Dolly à a Trolley".