Ciò chì Ghjunghje in Puppet Water Pupet Shows in Vietnam
A cuntrariu di u puparu suttu à a Tailanda, Malasia è l'Indonèsia, i pupi svegliici in u Vietnam si sò postu nantu à un colpu di l'acqua.
Hè mundanu fora di l'esperimentu di spettaculu mudernu: i pupulati movinu smanitassi in a so superficia di l'acqua, i so pupi-mastri hidden from view behind a screen and the murky water. Musici per ogni uppuru di a piscina pruponi vocalli è musica cù strumenti tradiziunali.
(U sicretu di cumu i titreteri cuntrullenu i pupi sottu à l'acqua hè stata guardata da parechji seculi - vedi s'ellu ci pò scurdà!)
Un pupu tipicu di u puparu d'acqua
Ùn ùn cume manichi realistichi o costumi intruzchi truvati in i trottii in altre parti di l'Asia. I pupi di lignu usati in i pupi vittitivi di pupi d'acqua sò fatta artighjanali è ponu pense à 30 liri cume ! U stadiu è i pupi sò ingannusciutu cù culori viventi; luci di colore è una brume fioru nantu à l'acqua murcia aghjunghje u misteru.
In u mantellu di a tradizione, i pupi vitturali in i pupi di u pupu sò normalment realizati senza nessone inglese. A lingua fa pocu differenza; l'arachidiere di i pupi culuriti è a maraviglia cusì di cumu si pò esse ogetti sottu à l'acqua è abbastanza per mantene l'urbi chi si poni escegbiati!
À a fine di ogni funziunalità, i quattru marettatrici tipicamenti sò fora di l'acqua per piglià un arcu divusu.
A Storia di i Puppets d'acqua vietnamita
U pupi di u pupu sò pensati chì avè urugatu in u Red River Delta in u Vietnam di u Nordu in u XI seculu . I primi studi di pupi vitturiti ùn eranu micca solu per l'entretenimentu di i paesi - i manifestazioni sò pensati per guardà i spiriti entretenuti bè chì ùn fate micca causà fastidiu.
I Stage simplici sò stati construi in pruduzzioni di arroz inundatu; i pupulati sò regule perditi di picuriti è di altre prublemi di stà in l'acqua murcia per tantu.
L'acqua di i pupi ùn anu micca cambiatu assai da quelli anni tempi; I tipichi tipichi sò razziamente arriccuti in tradizzioni campagnoli, cum'è cultivà u rossu, a pesca è u folkloru di i paesi.
Cume u pumelu di acqua
U sicretu di u mo mozzarella d'acqua mostra u travagliu hè statu persa in silenziu durante seculi. I pupulati anche ancu u so propiu dialettu è e codice postale per impediscenu à qualchissia da parlà veramente scrittu di una tecnica particulari.
Circate per esse precisamente cumu si i marionetti puderanu cuntrollà i movimenti intricatu ciutu hè parte di a magia di ogni spettaculu di pupi d'acqua. Grandi mostra di l'habilità include oggetti passani da u pupu à u pupu è altri mugimenti coordinati chì anu da esse fattu da instinutu in quantu più di vista.
I musti furnisce i voci di u spettaculu - chì, a pupare di i pupatore, ponu vede i pupi è i so movimenti - alcuni fate cummincii di scurdà per ad avè i marceliterenti quandu un pupu ùn hè nunda duvite esse.
Puppet Water Shows in Hanoi & Saigon
Invece chì i turisti si congregani in Vietnam, truvate una produczione di pupulare acqua per una regula regularmente.
In Saigon (a cità di Ho Chi Minh) , u pupulari u più populari di i pupi d'acqua hè senza dubbienta u Teatro di Puppet d'acqua dragon d'urine . Situatu nant'à un cumuni di ghjochi sportiali tra u Tao Dan Park è u Palazzu di Reunificazione , u spechju dragonu D'oru venenu regula.
U Dragone di u Draghiu d'Urgell in Saigon hà 3 studi di u ghjornu - 5h. , 6:30 p.m. è 7:45 p.m. I costi di US $ 7,50 per spettaculi chì duranu circa 50 minuti.
Indirizzu: 55B Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Thanh Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam (Situazione nantu à Google Maps)
Phone: +84 8 3930 2196
In Hanoi , u Teatro Titulariu d'Urgell Longo è u locu per visitarà per questa tradizione artforme, l'unicu scogliu di i pupi d'acqua per 365 ghjorni annu. Ùn pudere micca missu, postu chì si trova vicinu à u ponte di Hoan Kiem è dintra a pocu di pianu di u Casu Vecchio è assai altre attraversu Hanoi .
U Thang Long Water Puppet Theatre hà quattru messaggi di u ghjornu - 4:10 p.m., 5:20 p.m., 6:30 p.m. è 8 p.m., cù l'aghjuntu di una manifestazioni di 3pm in a staghjone di l'invintata d'invernu entre uttrovi è aprili. Cumptate costi VND 100.000 (circa $ 4.40, leghjite u soldi in Vietnam ).
Pè o manifestazione, pudete cumprà i vostri biglietti in anticipu da a finestra di u bigliettu. Pudete risparmià $ 1 o più nantu à accede accattendu u vostru bigliettu direttamente da u teatru in quantu più di l'agenzie di viaghji è di i ospitiri d'ospiti chì si aghjanu à una comissione.
Indirizzu: 57B Dinh Tien Hoang, Hanoi, Vietnam (Situazione nantu à Google Maps)
Phone: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Situazione : annunziopuppet.org/en