Glossary of words about Canta U Populu Corsu
Dia de Muertos hè un spessu di Natale Messicu chì anu hondu è celebra i spiriti di quelli chì anu passatu. I seguichi rigulamentu in questa festa anu parechji matessi chì ponu esse difficili di capiscenu, speciali per i persone chì ùn sò micca familiarizati da e parolle chì si usanu par parlà. Eccu alcuni vocabbuli di u parolle chì ponu esse utili per apprehender Cumbre di i Morti di u Morti di u Morti .
01 di 17
Altare
Per i ghjorni di i morti, assai persone sia altari (ancu chjamati offerti , "offerti") in i so abitanti à fà onorà i so amori chì anu morse. Ci hè ancu altare altare stabilitu in scoli, negozii è espagni pubblichi. A forma di l'altare pò varià, ma spessu teni varios fili è hè cumpostu di candele, fiori, frutti è altre alimentariu. I spiriti creanu cusume l'essenza di l'alimentari fora per elli. Truvate cumu fà u vostru altru Day of the Dead altru o vede ritratti di altari altari .
02 di 17
Angelitos
I Angelitos sò "ancileddi petri". A questa parola hè aduprata per parlà di i zitelli chì anu morse è chì si pensanu di ritornu à a notte di u 31, è stà u ghjornu di u 1 di novu, visitendu cù e so famiglie. I spiriti di l'adulti chì murenu visita in u ghjornu dopu. L'altare sò spessu preparati in una manera speciale per riceve l' angelitos , dopu àutri elementi, cum'è cigarettes è buttigli di licor, sò aghjunti dopu, quandu u spiritu adultu arrivanu.03 di 17
Calaca
Questa hè una lingua slang francese di l'argilla Messicana. Calacas figura figura prominentment in i decoru di u Mortu. A volte l'espressione "La Calaca" hè adupratu per significà a morte personificata. Altri palori chì sò ancu utilizati per a personificazione di morte include "la Pelona" (a calba), "la Flaca" (u magu), "la Huesuda" (l'urba). Quessi sò tutti usati in a forma femminile.04 di 17
Calavera
A calavera hè un capelli, una calaverita hè un cuddaru petre , è un calavera d'azucar hè un craniu di zuccaru. Questi sò posti nantu à l'altare è spessu tenenu u nome di a persona fallecida inscritta in u testa - o cum'è un gestu ghjucatu, u nome di una persone chì hè sempre vivu.
05 di 17
Catrina, La
La Catrina hè un caratteru chì hè statu creatu da u litografu u illustratore mexicà Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina hè un scheletru femminile chì hè dressed in u stilu di e femine di a classi superiore di u periodu. Posada iniziu a tradizione di rapprisintà i cimini cuntimpurani cum'è scheluli in forma umoristica cum'è una forma di cumenti social. La Catrina hà diventata una figura prominente in i decorazioni di u ghjornu di i morti.
06 di 17
Cempasuchil
Stu tipu di fiore hè ancu cunnisciutu com flor de muerto , è hè utilizzatu in l'altari di u ghjornu di i morti è di decorar tombi. Hè crescente sana à questa ora di l'annu in u Messicu è u so arbu punente hè statu per attruverà i spiriti chì anu visitatu i so amori mortali per ghjornu di i morti.07 di 17
Comparsa
A comparsa hè una festa di carnival like in a ghjente in vestiti in vestiti è balli. Comparsas ghjucanu una parti impurtante in celebrazione di i Oaxaca di u Mortu , induve i costumi sò incredibbilmente creativa è sorprendenti.
08 di 17
Copal
Copal hè un incensu fattu di risina chì vene da l'arbre di u listessu nome. Incazzu Copal era intarratu in Mesoamérica in i tempi antichi, è hè ancu incruciatu per cerimoniali speziale è hè spessu postu nantu à o altare vicinu à u ghjornu di i morti, un altru elementu d'olfatèvule à scrive à i spiriti. A parola copale hè urdinata da a Nave Nahuatl copalli , chì significa "incensu".09 di 17
Fieles Difuntos
Fieles Difuntos significa "fidili surtuti" è u termu riferisce à a celebrazione catolica di Tutti l'ànima. In u cattolicu, a cummemorazione o rendimentu di tutte e fede diventi fora celebrà u 2 di nuvembre, mentre u 1 di Novembre hè a festa di tutti Santi, Todos Santos .10 di 17
Hanal Pixan
In l'area di Maya, i celebrazione di u ghjornu di i morti sò chjamati Hanal Pixan . Unu di l'aspettu distinti di a manera di u maghju celebre u ghjornu di i morti hè a preparazione di alimentazioni specialità per l'occasion, cum'è u mucbipollo , chì hè un tipu di grand tamale chì hè statu in un fossu sottu.
11 di 17
Mictlan
Mictlan era u locu di i morti di i Aztecs, u livellu più bassu di l'infernu. Mictlantecuhtli era u diu chì hà presidutu à stu infernu, cù a so moglia, Mictlancíhuatl. In a tradizione préhispanica, questu hè u locu u morti i viaghjanu da rivisite i so amori.
12 di 17
Ofrenda
Ofrenda significa "offerta" in spagnolu, è quandu si parra di celebrazioni di Festa di i Morti, hè usata per riferite à e cose chì sò posti nantu à l'altare per i spiriti. A veces l'altare hè riferite per una offerta .13 di 17
Pan de muerto
Unu di l'alimentari chì hè più assuciatu à Ghjurnata di i Mortu hè un pienu specialu di pane chjamatu pan de muerto , chì significa "u pane di i morti". U pane pò assai assai di rigioni à regione, quarchi cosa hè simile à pan de yema , un pancu amaru fattu cù ghiru d'oghje, o ponu esse panini dolci cù l'osci forma di cima. Pan de muerto hè colpi nantu à l'altare, è ancu cunsumatu, spessu chjucu in cafe o cava chjaru.
14 di 17
Papel picado
Papel picado hè un pappu decorativamente cutu chì si usa in Messico per adornà per ogni festa è festa. Per Ghjornu di u Mortu l' impurtante paper è piazzatu nantu à i canteri di l'altare, è aghjunghjenu colore à l'altare. Qualchi dicenu chì i quattru elementi sò prisenti in l'altare è u muvimentu di u paper picatu rapprisenta l'aire.
15 di 17
Tapete d'arena
In certi rigioni di u Messicu, sculture di schiera o tapizzi ( matte di arena ) sò una parte vitalu di a celebrazione. Quessi sò creati cume a sile è u pigmentu è quarchi àutri elementi, cum'è e fossi, fagioli, petali di fiore è serradi, è pò reprependa temi religiosi, ma spessu pruspresi a morte in una manera playful.
16 di 17
Todos Santos
Todos Santos è "All Saints". Si celebrau u primu di nuvembri, ghjè u primu ghjornu di u ghjornu di i ghjorni di i Mortu (Dia de los Muertos), quandu i figlioli morti è i zitelli, l'anurturi , sò onorati, postu chì cresce chì anu mortu prima di l'ànima puderia esse sullied da u peccatu. A più nantu à a celebrazione catolica di u Santu Santu.
17 di 17
Xantolo
Xantolo hè una celebrazione regiunale di u ghjornu di i morti. Hè cilibrado à l'area di Huasteca di u Mèsulu, chì si trova in a parti nordestu di u Mèssicu è cumprenni parti di l'estati di Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí è Querétaro. I celebrazioni di Xantolo sò dances especiales. Leghjite più nantu à Xantolo.