01 di 04
Introduzione
Allora dicite di passà un weekend in Puerto Rico. Trè ghjorni si basta à vede u bellu, ma ùn hè nimu vicinu à vedà tuttu. Cumu avete destinatu u vostru tempu? Relax; avemu bisognu cuparti.
Questu isinerariu di trè ghjorni vi permette di guastà parechji suldati di Portu Riccu. Scupérate in Old San Juan, u centru storicu è culturale di l'isula, è a so casa di parechji meglii musei, monumenti, tendenzi, restaurateurs è hotel. Dui dui vi purteranu da a cità, à una furesta tropica, una bella spiaggia, è una unica, avventura calda di mare. U vostru ultimu ghjornu hè risirvatu per a spiaggia, i buttreghi è u casinu.
Ricurdà di pacà u seguente:
- Almenu un bonu paru di scarpi: i percorsi in a furia pruposti calzari boni calzari, è voi chè vo vulete esse cusì cum'è cusì scopre a cità vechja.
- Ligera, robbi d'istati: Ci hè quasi una scola sicura chì ùn avete micca bisognu di capucelli è sweaters quì.
- Sunblock: nantu à i stati cammendu e carrughji o ghjustu da l'oceanu, sunblock hè u vostru amicu in Portu Riccu.
- A vostra camara: Sarete cuntentu chì hà fattu.
02 di 04
U Dia: Old San Juan
Conveghjenza chì ùn si trova in modu di evitari, avete vultatu in u Mungianu Luis Muñoz Marín, chì si trova in Carolina, circa trè chilomitri di San Juan. Assumingse chì vene quì da a matina, serete cuntrullatu è pronto per inizià a vostra vacazione prima di a dicina. È a vostra prima manca serà Old San Juan.
Itinerariu
- Maximizà u vostru tempu in a cità vechja pigliate una visita per caminari .
- Quandu avete lestu à pranzu, avete una folla di scelte per sceglie. U Parrot Club in Fortaleza Street hè un postu divertitu cù l'alimentariu excelente, ma se vulete manghjà com'è un locale, in capu à La Fonda del Jibarito nantu à Sol Street per spicialità di u cantina d'altri passani.
- Spend el resto di u ghjornu in a Cità Vechja, induve ùn hè micca mai un insuffrillate di e cose da fà. Sceglite per una di e numerosi galerie d'arti di a cità; Shop per l'arti, l'articuli, i joera, o vistimenti di moda; visitate unu di i parechji musei; o simpricimenti cammelli intornu è diviertenu l'ambienti di una cità chì era pruspiratu prima di u Mayflower si vela.
- Se ùn avete micca troppu stancu di a sera, fate per voi in un tour per "Night Tales of San Juan" cù Legends of Puerto Rico. Questa hè una diversione, sughjornu di sera di duie minuti per e riti di a cità è l'edifici, chinu d'anecdòdichi storichi, folklore è storia fantastica. A notte, i strati piglià un vibe differenti, è a Guida Debbie Molina ponja à a vita.
- Pudete manghjate bè in San Juan. Caminate di Fortaleza Street per verificà qualcunu di i ristoranti più belli, cum'è Dragonfly è Aguaviva. Parechji di questi situ privati anu un rouge bar è lounge scene dopu à l'ora.
- Se u ghjocu hè a vostra cosa è site in a cità vechja per a notte, testa in u Sheraton Old San Juan, l'unicu hotel di casinò in Old San Juan.
03 di 04
U ghjornu: Cumu scurderete
Duie Dui hà da esse ghjustu da a cità è vedenu un nuvellu novu di u Portu Riccu. È ùn ci hè micca più dramaticu cambiamentu di paesaggio di quellu di San Joan à u Scogliu Naziunale di u Scuzzu.
Itinerariu
- Pigliate u vostru carru di caravanu (pudete piglià un tour guidatu, ma a fluria di avè u vostru stessu caru serà ghjustu). Ùn vi scurdate di purtà u to beddu ghjocu!
- Pigliate a Ruta 3 di u livante è viaghja cun intrezione cù a Ruta 191. Vi vede i miràculi per a furesta. (A strada, nantu à a strada di a furesta, in a cità di Palmer, avete passatu da a Palmer Bakery, hè un bonu locu per cullà i sardi e pasticceria per un lunch di picnic).
- Fate a vostra prima parada in a furesta di u Centru di u Visiteru di u Portal, induve puderete sceglie mape è traccia di sendezza.
- Pigliate u Mina Trail à a Mina Falls, duvere duvete l'opportunità riniscenti rinforzante per passà una piscina pianu è sottumessu à una cascata naturale.
- Enjoy The Yunque , ("U Anvil", perchè chjamatu u so altupianu chjaru) à u vostru prugettu, ma è sia preparatu per lascià di a meziornu di a meziornu.
- Fate u vostru modu à ritornu à a Ruta 3 è cuntinueghja u livante finu à vedere i segni per Luquillo Beach. Questa bellissima stufa di palme d'arbre hè assai apprezzatu cù i locali per i so vini verdi (ùn ci hè un risparmatu in vista) è e so excelentimenti. Dopu un densu canopy di a furesta, hè altru cambiamentu dramàticu di scena.
- Caminannu versu a Ruta 3 versu a cità, andarè prestu in una linea di Kioss. Ùn impulse micca! Firmà in sta famosa istituzione di strada è hà una spluta da andatu à stall to stall, mostrà tutti i tipi di fritte fritte è altri ferite.
- Recharge for a bit and then hit the nightlife in Isla Verde. Wet, u salottu in u teulai di u San Juan Water & Beach Club è Brava, u club in u San Juan Hotel & Casino , sò dui di i migliori posti per andà dopu à u sole.
04 di 04
Tre ghjorni: Rest, Relaxazione è vendita
È in u Terzu ghjornu, Ellu (o Ella) Rested.
U vostru ultimu ghjornu in Portu Riccu hè un tempu per piglià fà fàliu, è a megli manera di fà chì hè di cundutà a spiaghja in a mattina. Hè ancu una bona idea per fà quì prima, per pudete duverà, verificate da u locu, è andate à gudirla di cumerci per souvenirs, ghjuvelli, vestiti, o qualcosa à qualchissia chì chjina l'ochju.
Itinerariu
- Avete qualche scelte in quale spiaghja per cumbattà in San Juan. Sè vo site in Puerta de Tierra, vi sarete megliu serve da a spiaghja publicita di El Escambrón. Perchè quellu di stà in a strada di Stese di u Comtat è l'Isla Verde, o in u Pacificu di u Parcu Oceanu, l'scelta hè faciule, perchè a spiaggia hè ghjustu davanti à voi. Ùn pudete fà sbaglià cù a sia l'opzione, ma sò parziale à l'Ocean Park Beach per u so ambiance. Cirque du Cirque, Punta Las Marías Beach è un paradisu per i surfisti.
- Per l'ùltimu ghjornu, pruvate à fà à La Casita Blanca , un corta strada di cab ride, ma vale a pena u viaghju per l'autentificazioni di casa di u portu Riccu. Closer à a casa sò Pinky's in Ocean Park per vittori conscienti à a sicurezza è un saccu è Ceviche House in Isla Verde per specialità peruviana.
- Spend u restu di u vostru ghjornu vi ricevi acquistà cumpuntamenti. S'è vo circate un souvenir, verificate stu listinu di i venditi recommandées . Sì hè ghjente chì tù stai dopu, in capu à Fortaleza è Cristo Streets in u Viejo San Juan. Per a moda alta (pensanu Gucci è Louis Vuitton), stradellu per Ashford Avenue in Ritzy Condado.
- Sè ole di cumpramentu, ci hè sempre un casinu prontu per accolta micca. In Isla Verde, u San Juan Hotel & Casino è u Ritz-Carlton possanu dui di i più nicer in l'isula.